Phiên bản của Frankie Goes To Hollywood (1984) The Power of Love (bài hát của Frankie Goes to Hollywood)

Bài hát được xuất hiện lần đầu trong lúc ban nhạc đang trình diễn cho John Peel Sessions vào năm 1983, với giai điệu chậm hơn và nhấn mạnh những yếu tố mỉa mai trong đó (như là Hooded Claw từ loạt phim hoạt hình The Perils of Penelope Pitstop).

"The Power of Love" trở thành đĩa đơn thứ 3 liên tiếp của Frankie Goes To Hollywood đạt ngôi đầu bảng UK Single Chart vào tháng 12 năm 1984. Trong lần phát hành vào dịp lễ Giáng sinh năm đó, Godley & Creme tận dụng chủ đề Chúa Giê-su ra đời trong video cho đĩa đơn này, với phần đồ họa cho đĩa đơn cũng sử dụng hình ảnh tín ngưỡng truyền thống. Trên bìa của đĩa đơn là một phần của bức họa sơn dầu Assumption of the Virgin, được thực hiện vào thế kỉ thứ 16.

Bản phối theo đĩa 12" của bài hát này còn có sự góp mặt của nam diễn viên Chris Barrie nhại lại DJ Mike Read. Đĩa đơn này cũng có truyền tải một thông điệp Giáng sinh từ ban nhạc, với tựa đề "Holier Than Thou". Đĩa đơn này được tái bản trong nhiều phiên bản trong suốt nhiều năm. Lần tái bản năm 1993 đã đạt đến vị trí số 10 tại Anh; và phiên bản phối lại vào năm 2000 đã đạt được vị trí thứ 6.

Danh sách bài hát

Tất cả thông tin này đều chỉ về phiên bản tại Anh Quốc (ngoại trừ những nơi đã được ghi chú)

7": ZTT / ZTAS 5 (Anh Quốc)

"Make love your goal"

  1. "The Power of Love" (bản phối theo đĩa 7") - 5:27
  2. "The World Is My Oyster" (bản phối theo đĩa 7") - 4:13

12": ZTT / 12 ZTAS 5 (Anh Quốc)

  1. "The Power of Love" (phiên bản mở rộng) - 9:28
  2. "The World Is My Oyster" (đã chỉnh sửa) - 1:38
  3. "Holier Than Thou" (lần đầu) - 1:08
  4. "The World Is My Oyster" (đã chỉnh sửa) [nhạc khí] - 2:29
  5. "Holier Than Thou" (lần hai) - 4:10
  6. "The Power of Love" (nhạc khí) [không được ghi danh] - 2:27

12": ZTT / 12 XTAS 5 (Anh Quốc)

  1. "The Power of Love" (bản phối theo đĩa 7") - 5:27
  2. "The World Is My Oyster" (bản phối theo đĩa 12") - 4:23
  3. "Welcome to the Pleasuredome" (bản phối) - 9:46
  4. "The Only Star In Heaven" (bản phối ngôi sao) - 3:52

MC: ZTT / CTIS 105 (Anh Quốc)

"I'll protect you from the holocaust"

  1. "[oh fire!]" - 0:16
  2. "The Power of Love" (phiên bản mở rộng) - 8:54
  3. "Scrapped" - 1:38
  4. "Holier Than Thou" - 1:08
  5. "Trapped" - 2:29
  6. "Holier Than Thou" - 4:10
  7. "The Power of Love" (nhạc khí) [không được ghi danh] - 2:27
  8. "my uncle is a monster" [không được ghi danh] - 0:29
  9. "absolutely obscene" (phiên bản thư giãn) [không được ghi danh] - 0:28

Xếp hạng

Các bảng xếp hạng(1984)Thứ hạng
cao nhất
Austrian Singles Chart[1]8
Canadian Singles Chart[2]7
Dutch Singles Chart[3]10
French Singles Chart[4]20
German Singles Chart[5]4
Irish Singles Chart[6]2
Italian Singles Chart[7]6
New Zealand Singles Chart[8]2
Swedish Singles Chart[9]14
Swiss Singles Chart[10]2
UK Singles Chart[11]1

Chứng nhận

Quốc giaChứng nhận
Ý (FIMI)[12]Vàng
Anh (BPI)[13]Vàng

Các lần tái bản

Tái bản năm 1993

Lần tái bản với ảnh bìa có ảnh của nhà thờ Ramsau bei Berchtesgaden.

CDZTT / FGTH3CD (Anh Quốc)
  1. "The Power of Love" - 5:29
  2. "The Power of Love" (bản phối gốc mở rộng) - 9:29
  3. "Rage Hard" (bản phối gốc của DJ) [biên tập giọng] - 4:13
  4. "Holier Than Thou Edit" (bản chỉnh sửa No Rest For The Best) - 3:29
CDZTT / FGTH3CDX (Anh Quốc)
  1. "The Power of Love" - 5:29
  2. "The Power of Love" (bản phối gốc mở rộng) - 9:29
  3. "Rage Hard" (bản phối gốc của DJ) [biên tập giọng] - 4:13
  4. "The Power of Love" (bản phối khác) - 5:07
CDZTT-Warner / 4509-94954-2 (Đức)
  1. "The Power of Love" (bản phối của đài phát thanh 1994) - 3:47
  2. "The Power of Love" - 5:29

Tái bản năm 2000

CDZTT / ZTT 150 CD (Anh Quốc)
  1. "The Power of Love" (bản phối chỉnh sửa của Rob Searle Club) - 4:13
  2. "The Power of Love" (bản phối của Rob Searle Club) - 8:41
  3. "The Power of Love" (bản phối chỉnh sửa của Minky's Yaba) - 5:05
12"ZTT / ZTT 150 T (Anh Quốc)
  1. "The Power of Love" (bản phối của Rob Searle Club) - 8:38
  2. "The Power of Love" (bản phối chỉnh sửa của Minky's Yaba) - 8:10

Tái bản năm 2012

Tải về MP3 (Anh Quốc)[14]
  1. "The Power of Love" (bản phối gốc của đĩa 7" mix) - 5:30
  2. "The Power of Love" (bản nhạc khí gốc của đĩa 7") - 5:30
  3. "The Power of Love" (bản phối gốc của đĩa 12") - 9:30
  4. "The World is My Oyster" - 4:17
  5. "The Power of Love" (bản phối khác) - 5:08
  6. "The Power of Love" - 4:30
  7. "The Power of Love" (bản nhạc khí, phiên bản đĩa đơn) - 3.34

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: The Power of Love (bài hát của Frankie Goes to Hollywood) http://www.austriancharts.at/ http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupa... http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-110.... http://www.chartstats.com/ http://www.discogs.com/Holly-Johnson-The-Power-Of-... http://www.discogs.com/Holly-Johnson-The-Power-Of-... http://www.lescharts.com/ http://www.metrolyrics.com/the-power-of-love-lyric... http://www.officialcharts.com/music-charts/ http://www.swedishcharts.com/